Sydämeni oli pakahtumaisillaan, kun luin John Boynen Poikaa raidallisessa pyjamassa (2006, suom. 2008). Kirjassa kuvataan kahden erilaisen lapsen ystävyyttä: toinen on natsiupseerin 9-vuotias Bruno-poika ja toinen Puolan juutalainen Shmuel. Poikia erottaa aita, sillä Shmuel on keskitysleirillä.

Holokaustia tarkastellaan lapsen silmin. Hitler on Hilleri, joka on määränyt Brunon isän komennukselle Aus-vitsiin. Muutto Berliinistä Puolaan ei ole perheelle helppo, kun taakse jää ihana talo ja ystävät. Boyne näyttää perheen ongelmat lapsellisen pojan silmin. Äidillä ja vieraalla natsikapiaisella on sutinaa, lääkekonjakki maistuu, isosisko on rasittava ja puhuu sekavia samaisen natsikapiaisen seurassa, ja lisäksi aidan takana on laihoja lapsia, jotka eivät koskaan pääse leikkimään Brunon kanssa.

Lopussa odottaa yllätys, jollaista ei olisi halunnut lukea.